o mnie
Cześć!
Nazywam się Stijn i jestem pasjonatem języków. Moim językiem ojczystym jest niderlandzki, gdyż pochodzę z Flandii, części Belgii, w której mówi się po niderlandzku. W Belgii na porządku dziennym jest posługiwanie się trzema językami urzędowymi (niderlandzki, francuski, niemiecki), a także językiem angielskim. Znając te wszystkie języki, łatwo zauważam podobieństwa między nimi oraz wspólne pochodzenie wielu słów.
mówię po polsku
Od 2011 roku uczę się języka polskiego. Dlaczego? Wtedy poznałem moją żonę Polkę i zafascynował mnie jej ojczysty język, który należy do zupełnie innej grupy niż języki, które do tej pory znałem. Część swoich studiów ukończyłem w Polsce w języku polskim. Dzięki znajomości polskiego jako języka obcego szybko wyłapuję elementy języka niderlandzkiego, które sprawiają trudności w nauce Polakom. Bez problemu dogadasz się ze mną po polsku, co zaoszczędzi Ci stresu, a lekcje lub tłumaczenia uzyskasz na poziomie native speakera.
znam wiele branż
Zanim zdecydowałem się podążać za swoją pasją do języków, miałem styczność z wieloma innymi dyscyplinami. W szkole średniej specjalizowałem się w kierunku księgowości i ekonomii. Studiowałem fortepian w Konserwatorium w Gandawie i KU Leuven, biotechnologię na Uniwersytecie Gandawskim i Uniwersytecie Gdańskim, a także analitykę gospodarczą na Politechnice Gdańskiej i data science w Wyższej Szkole Bankowej. Pracowałem również w dużej korporacji produkującej odczynniki chemiczne. Od 2017 roku zajmuję się nauką języka niderlandzkiego oraz tłumaczeniami w różnych branżach.
wspomogę twój rozwój
Chcesz pracować w Holandii lub Belgii i zarabiać więcej? Marzy Ci się awans, ale musisz lepiej mówić po niderlandzku? Myślisz o studiach w Holandii/Belgii, żeby poszerzyć swoje horyzonty? Masz firmę, która się rozwija i chcesz spróbować swoich sił na rynkach europejskich? Ze mną zrealizujesz swój cel! Umów się na bezpłatną konsultację, na której opowiem Ci w jaki sposób mogę pomóc Ci przejść od słów do czynów.
napisz do mnie
Chcesz nawiązać współpracę? Szukasz native speakera do swojego projektu? Potrzebujesz nauczyciela, który sprawi że w końcu zaczniesz mówić po niderlandzku? Daj znać!